O serviço

O StreamPrize (streamprize.com) oferece ferramentas grátis para lives: roleta de personagens, enquetes do chat e overlays. Ao usar o site você concorda com estes termos e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, por favor não use.

Sua conta

As ferramentas do streamer exigem entrar com a Twitch ou com o YouTube. A conta fica ligada a esse canal, e você responde pelo que é feito com ela e com o link do seu overlay. Guarde o link do overlay só para você: quem tem o link vê o que ele mostra.

Ao entrar com o YouTube você também concorda com os Termos de Serviço do YouTube.

Uso justo

Você concorda em não:

• usar robôs, scripts ou qualquer truque para somar votos ou driblar a verificação de humano e os limites de voto;
• sobrecarregar, atacar ou tentar invadir o site ou os overlays e enquetes de outras pessoas;
• escrever perguntas de enquete, sugestões ou nomes de canal ilegais, de ódio, de assédio ou que se passem por outra pessoa;
• usar o site de um jeito que quebre as regras da Twitch, do YouTube ou da plataforma em que você faz live.

O que aparece na sua live é responsabilidade sua, incluindo seguir as regras da sua plataforma.

O que você nos manda

Perguntas de enquete, sugestões de jogo e configurações continuam suas. Você nos autoriza a guardá-las e mostrá-las no que as ferramentas precisam - por exemplo, mostrar a sua enquete para quem assiste e no seu overlay.

Doações e pagamentos

O StreamPrize não mexe com dinheiro. Quando você define preços para picks ou bans, o site só os mostra; qualquer doação entre quem assiste e o streamer passa pelas ferramentas do próprio streamer e é entre eles.

Jogos, personagens e marcas

O StreamPrize é uma ferramenta feita por fã e não é afiliado, endossado nem patrocinado pelas editoras dos jogos, pela Twitch ou pelo YouTube. Nomes de jogos, personagens, retratos e marcas pertencem aos seus donos e são usados só para identificar os jogos. Se você é titular de um direito e quer algo removido, escreva para contact@streamprize.com.

Disponibilidade

O serviço é grátis e oferecido como está. Trabalhamos para mantê-lo no ar, mas não prometemos que estará sempre disponível, sem erros ou igual, e podemos mudar ou encerrar funções. Enquetes e overlays são temporários por natureza (ver a Política de Privacidade).

Responsabilidade

Na medida em que a lei permite, o StreamPrize não responde por perdas indiretas, perda de receita ou por qualquer coisa que aconteça na sua live porque uma ferramenta falhou ou se comportou de forma inesperada. Nada aqui tira direitos que a lei lhe dá e que não podem ser renunciados, inclusive os do Código de Defesa do Consumidor.

Suspensão

Podemos remover enquetes, sugestões ou links, ou suspender uma conta, que quebrem estes termos ou ponham o serviço ou outras pessoas em risco. Você pode parar de usar o StreamPrize e pedir para apagar a conta quando quiser.

Mudanças e lei aplicável

Se estes termos mudarem, a versão nova é publicada aqui com uma data nova; continuar usando o site depois significa aceitá-la. Estes termos seguem as leis do Brasil.

Dúvidas: contact@streamprize.com.

The service

StreamPrize (streamprize.com) offers free tools for live streams: a character spinner, chat polls and overlays. By using the site you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use it.

Your account

Streamer tools require logging in with Twitch or YouTube. Your account is tied to that channel, and you are responsible for what is done with it and with your overlay link. Keep the overlay link to yourself: whoever has it can see what it shows.

When you log in with YouTube you also agree to the YouTube Terms of Service.

Fair use

You agree not to:

• use bots, scripts or any trick to add votes or get around the human check and the vote limits;
• overload, attack or try to break into the site or other people's overlays and polls;
• write poll questions, suggestions or channel names that are illegal, hateful, harassing or that impersonate someone;
• use the site in a way that breaks the rules of Twitch, YouTube or the platform you stream on.

What you show on your stream is your responsibility, including following your platform's rules.

What you send us

Poll questions, game suggestions and settings stay yours. You let us store and show them as far as the tools need - for example, showing your poll to your viewers and on your overlay.

Donations and payments

StreamPrize does not handle money. When you set prices for picks or bans, the site only shows them; any donation between viewers and streamers goes through the streamer's own tools and is between them.

Games, characters and brands

StreamPrize is a fan-made tool and is not affiliated with, endorsed or sponsored by the game publishers, Twitch or YouTube. Game names, characters, portraits and trademarks belong to their owners and are used only to identify the games. If you own a right and want something removed, write to contact@streamprize.com.

Availability

The service is free and provided as is. We work to keep it running, but we do not promise it will always be available, error-free or unchanged, and we may change or end features. Polls and overlays are temporary by design (see the Privacy Policy).

Liability

To the extent the law allows, StreamPrize is not liable for indirect losses, lost income, or for anything that happens on your stream because of a tool that failed or behaved unexpectedly. Nothing here removes rights that the law gives you and that cannot be waived.

Suspension

We may remove polls, suggestions or links, or suspend an account, that break these terms or put the service or other people at risk. You can stop using StreamPrize and ask for your account to be deleted at any time.

Changes and law

If these terms change, the new version is published here with a new date; using the site afterwards means you accept it. These terms follow the laws of Brazil.

Questions: contact@streamprize.com.

El servicio

StreamPrize (streamprize.com) ofrece herramientas gratis para directos: ruleta de personajes, encuestas del chat y overlays. Al usar el sitio aceptas estos términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.

Tu cuenta

Las herramientas del streamer requieren entrar con Twitch o con YouTube. La cuenta queda vinculada a ese canal, y respondes de lo que se haga con ella y con el enlace de tu overlay. Guarda el enlace del overlay solo para ti: quien lo tenga ve lo que muestra.

Al entrar con YouTube también aceptas los Términos de Servicio de YouTube.

Uso justo

Te comprometes a no:

• usar bots, scripts o cualquier truco para sumar votos o saltarte la comprobación humana y los límites de voto;
• sobrecargar, atacar o intentar entrar en el sitio o en los overlays y encuestas de otras personas;
• escribir preguntas de encuesta, sugerencias o nombres de canal ilegales, de odio, de acoso o que suplanten a alguien;
• usar el sitio de una forma que incumpla las reglas de Twitch, YouTube o la plataforma en la que haces directo.

Lo que aparece en tu directo es responsabilidad tuya, incluido cumplir las reglas de tu plataforma.

Lo que nos envías

Las preguntas de encuesta, las sugerencias de juegos y las configuraciones siguen siendo tuyas. Nos permites guardarlas y mostrarlas en lo que las herramientas necesiten - por ejemplo, mostrar tu encuesta a tus espectadores y en tu overlay.

Donaciones y pagos

StreamPrize no maneja dinero. Cuando pones precios a picks o bans, el sitio solo los muestra; cualquier donación entre espectadores y streamers pasa por las herramientas del propio streamer y queda entre ellos.

Juegos, personajes y marcas

StreamPrize es una herramienta hecha por fans y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por las editoras de los juegos, Twitch o YouTube. Los nombres de juegos, personajes, retratos y marcas pertenecen a sus dueños y se usan solo para identificar los juegos. Si eres titular de un derecho y quieres que se retire algo, escribe a contact@streamprize.com.

Disponibilidad

El servicio es gratis y se ofrece tal cual. Trabajamos para mantenerlo en marcha, pero no prometemos que esté siempre disponible, sin errores o sin cambios, y podemos cambiar o terminar funciones. Las encuestas y los overlays son temporales por diseño (ver la Política de Privacidad).

Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, StreamPrize no responde de pérdidas indirectas, pérdida de ingresos ni de nada que ocurra en tu directo porque una herramienta falló o se comportó de forma inesperada. Nada de esto quita derechos que la ley te da y que no se pueden renunciar.

Suspensión

Podemos retirar encuestas, sugerencias o enlaces, o suspender una cuenta, que incumplan estos términos o pongan en riesgo el servicio o a otras personas. Puedes dejar de usar StreamPrize y pedir que se borre tu cuenta cuando quieras.

Cambios y ley aplicable

Si estos términos cambian, la nueva versión se publica aquí con una fecha nueva; seguir usando el sitio después significa aceptarla. Estos términos se rigen por las leyes de Brasil.

Dudas: contact@streamprize.com.